UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
DC
Login (User) Password
Forgot the password?
Home Category Authors Titles
Sign up
Follow us: 
Síguenos en Facebook  Síguenos en Twitter  Síguenos en Youtube Síguenos en Instagram
Literatura
Teatro
Música
En voz de la Academia
Voces para el bachillerato
Especiales
En voz de la Academia: Cultura prehispánica
Visión de los vencidos.

  • 4.0
Votado 78 veces
Visión de los vencidos
Miguel León-Portilla

Editorial: Biblioteca del Estudiante Universitario. Núm. 81 Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades.
Reader: Juan Stack
Record studio: Radio UNAM
Direction: Margarita Heredia
Music: Orquesta Sinfónica de Minería
Operation and post operation: Francisco Mejía/ Cristina Martínez
Year of recording: 2009

En 2009 se celebran 50 años de la aparición de este clásico de la historia de México. Nunca antes se había recopilado y traducido una serie de escritos indígenas como ésta. El antropólogo e historiador Miguel León-Portilla (México, 1926), principal autoridad en filosofía e historia náhuatl, selecciona, anota y traduce por primera vez los textos donde los indígenas narran la Conquista, junto con traducciones realizadas por el filólogo y traductor Ángel María Garibay (México, 1892-1967), destacado estudioso de la lengua y la literatura náhuatl.

Hasta entonces la historia de la conquista de México había sido contada por los españoles, particularmente por Fray Bernardino de Sahagún, en su magnífica Historia general de las cosas de la Nueva España, que siendo un texto que aprecia y conserva los textos narrados directamente por las voces nahuas, posee sin embargo una interpretación católica de los mismos. Con la Visión de los vencidos Miguel León-Portilla completa la historia dando voz a los indígenas.

El libro abarca desde los presagios de la venida de los españoles a la derrota final de los tenochcas en 1521 y los “cantos tristes” que le siguen. En esta grabación se incluyen  “Presagios de la venida de los españoles” en la versión del náhuatl contenida en el Códice Florentino, seguida de La historia de Tlaxcala, pueblo aliado de Cortés, de Diego Muñoz Camargo; “Primeras noticias de la llegada de los españoles”; “Actitud psicológica de Motecuhzoma” y “Una visión de conjunto. Relación de la Conquista (1528) por los informantes anónimos de Tlatelolco”. 

Agradecemos la autorización del Dr. León-Portilla para hacer la comunicación pública de esta grabación, al Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades, la valiosa ayuda del Instituto de Investigaciones Históricas, así como las colaboraciones musicales de la Orquesta Sinfónica de Minería

D.R. © UNAM 2009

Sync with your podcast Subscribe subscribe using itunes
Share on:
Visión de los vencidos. Capítulo 1. Introducción     02:01  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 1. Presagios de la venida de los españoles     17:28  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 2. Introducción     01:56  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 2. Primeras noticias de la llegada de los españoles     14:43  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 4. Introducción     02:39  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 4. Actitud psicológica de Motecuhzoma     09:40  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 14. Introducción     01:57  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 14. Una visión en conjunto. 1a parte     14:10  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 14. Una visión en conjunto. 2a parte     10:50  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 14. Una visión en conjunto. 3a parte     11:03  Play audio Download
Visión de los vencidos. Capítulo 14. Una visión en conjunto. 4a parte     10:33  Play audio Download
Download the app    

Audio player
Reproductor


  • ¡Hoy es el Día Internacional de la Danza! Escucha las recomendaciones https://t.co/zOlSQhOoX3… https://t.co/OF4VvzsFWW
  • Estos son todos los #EstrenosenDescarga que no te puedes perder. Comparte y escucha #CulturaParaLlevar https://t.co/zVdrTXA6d6
  • Enzia Verduchi es parte de la #EquidadenDescarga. Escucha y disfruta una selección de su obra… https://t.co/LxeE6ZqSZ0
  • La flauta mágica es el retrato operístico de Mozart, aprende más sobre esta obra con @gkleinburg… https://t.co/P0sOH7zRBd
  • RT @Universidad_Mx_: Con un chispeante e hiperactivo ritmo, "Las avispas" de Ralph Vaughan Williams te espera en @descargacultura de @UNAM…
  • #UnDíaComoHoy de 1402 nació el tlatoani del México antiguo, gobernante y poeta Nezahualcóyotl Acolmiztli.… https://t.co/zxblmoqZdi
  • Hoy toca #DescargaCulturaUNAM en #RadioEducación Sintoniza el 1060AM o en https://t.co/9fVpOHhNxx y disfruta de toda la #CulturaParaLlevar
  • Escucha “Agua”, de Francisco Segovia, a quien #DescargaCulturaUNAM felicita hoy en su cumpleaños.… https://t.co/Qt04ZMvM8t
  • Ficción sobre migrantes menores que desde México y Latinoamérica se embarcan en una odisea para llegar a #EU… https://t.co/5K4GPtHPcR
  • El escritor mexicano Víctor Cabrera #UnDíaComoHoy celebra su cumpleaños y #DescargaCulturaUNAM se une al festejo… https://t.co/rEqnMt5LtA
  • La hermosa poesía de Sandro Cohen, es parte de los #EstrenosenDescarga. ¡No te lo pierdas! La #CulturaParaLlevar… https://t.co/8xzVfnkcMB
  • La escritora y periodista española Rosa Montero es parte de la #EquidadenDescarga. https://t.co/2CTJqFLFwi https://t.co/AtMn6swS75
  • En #DescargaCulturaUNAM nos unimos a los festejos por el Día Internacional de la Danza https://t.co/s90psVHrJx… https://t.co/Wiz8g7v0iS
  • RT @librosunam: Si no pudieron venir a #FiestaLibroyRosa recomendamos escuchar lo nuevo de @descargacultura dedicado a Shakespeare https://…
  • La mesa de diálogo El poeta y la muerte, llevada a cabo en @ColegioNal_mx, ya está en #DescargaCulturaUNAM >… https://t.co/jVZ3YEFpg9
  • Escucha a la OFUNAM interpretar los tres movimientos de la Suite Karelia, del compositor finlandés que desarrolló su obra entre finales del Romanticismo y principios del Modernismo, Jean Sibelius. ESTRENO

  • Reconocida como una de las escritoras jóvenes más destacadas de Chile, Alejandra Costamagna llega a Descarga Cultura.UNAM con algunos cuentos de su reciente libro Imposible salir de la tierra. Escúchala a partir del 8 de mayo.

  • Descarga Cultura.UNAM lleva teatro a tus oídos. Escucha una selección del Romancero gitano, de Federico García Lorca, con la dramaturgia y dirección de Guillermo León. Disfrútalo a partir del 12 de mayo.

  • Fronteras entre ficción, ciencia y arte, charla impartida por el astrofísico Miguel Alcubierre en la cuarta edición de Conecta.Campus del pensamiento, estará disponible en Descarga Cultura.UNAM a partir del 19 de mayo.

  • El cuento “Ottavia”, que el escritor y periodista Federico Campbell basó en sus andanzas por Italia y Suiza en la década de los sesenta, se estrena en la serie Narrativa mexicana, el 22 de mayo. 

  • “Historiar con los medios modernos” es el nombre de la conferencia que se estrena en Descarga Cultura.UNAM el 26 de mayo, impartida por el historiador y documentalista John Mraz.

  • El acervo de Tchaikovsky crece en Descarga Cultura,UNAM con los cuatro movimientos de su Sinfonía No. 3 "Polaca", interpretada por la Orquesta Sinfónica de Minería. Escúchala a partir del 29 de mayo. 

  • Escucha y disfruta de nuestras participaciones en Radio Universidad

    La mujer como inspiración. En Descarga Cultura. UNAM contamos con un acervo de audios que se inspiran en las mujeres para contar historias, expresar sentimientos, sensaciones y deseos que manifiestan la admiración por el sexo femenino. 

    Los cuatro elementos de la naturaleza: agua, aire, fuego y tierra​. Presentaremos audios que se basan en uno de estos elementos para hacer creaciones artísticas, tanto literarias como musicales.

  • Paco Ignacio Taibo II en Descarga Cultura.UNAM


    Paco Ignacio Taibo II (Gijón, Asturias, 1949), escritor. Desde muy joven y debido a la situación política de España, se exilió junto con su familia en México, país ...

  • Enrique Serna en Descarga Cultura.UNAM
    Enrique Serna (Ciudad de México, 1959). Escritor de cuentos, novelas y ensayos. Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras ...
  • Vicente Leñero en Descarga Cultura.UNAM


    Vicente Leñero (Guadalajara, Jalisco, 1933 - México, D.F. Diciembre 2014) fue narrador, guionista, periodista y dramaturgo. Estudió en la Escuela de ...

  • Sandra Lorenzano en Descarga Cultura.UNAM
    Sandra Lorenzano (Buenos Aires, 1960), escritora que radica en México desde 1976, donde se doctoró en letras por la UNAM. Además de ser especialista en ...
  • Elogio del libro en Descarga Cultura.UNAM
    Fragmento de Las mil y una noches, volumen que sin duda constituye una de las obras clásicas de la literatura universal. Este breve texto anónimo, que ...
  • Mario Vargas Llosa en Descarga Cultura.UNAM
    Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936) escritor peruano, nacionalizado español, uno de los exponentes más prolíficos del movimiento literario denominado Boom ...
  • Benito Taibo en Descarga Cultura.UNAM


    Benito Taibo (Ciudad de México, 1960). Estudió Historia en la UNAM y se ha desempeñado en distintos ámbitos de la publicidad y el periodismo escrito, ...

  • Ethel Krauze en Descarga Cultura.UNAM
    Ethel Krauze (D.F., 1954). Poeta, narradora, ensayista y dramaturga. Estudió la licenciatura de Lengua y Literaturas Hispánicas y la maestría en Letras ...
  • Sor Juana Inés de la Cruz, Hacia una poética del silencio.
    Gonzalo Celorio Blasco (D.F., 1948) es escritor, narrador, ensayista y cronista. Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de ...
  • Mónica Lavín en Descarga Cultura.UNAM
    Mónica Lavín (DF, 1955). Aunque es bióloga de formación, posee una amplia trayectoria literaria. Es autora de seis libros de cuentos, entre ellos, Ruby ...
  • Jorge Ruiz Dueñas en Descarga Cultura.UNAM
    Jorge Ruiz Dueñas (Guadalajara, 1946). Narrador, poeta, periodista y promotor cultural. Se ha desempeñado en diversos puestos en el mundo editorial y ...
  • Jorge Volpi en Descarga Cultura.UNAM
    Jorge Volpi (Ciudad de México, 1968). Escritor. Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y becario de la Fundación Guggenheim. Dirigió ...
  • Jaime Labastida en Descarga Cultura.UNAM
    Jaime Labastida (Los Mochis, Sinaloa, 1939). Poeta, académico y periodista. Doctor en Filosofía por la UNAM. Formó parte de “La espiga amotinada”, grupo de ...
  • Andrés Neuman en Descarga Cultura.UNAM
    Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977), es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Granada (España), ciudad donde reside en la actualidad.
  • Juan Gabriel Vásquez en Descarga Cultura.UNAM
    Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973), escritor colombiano. Después de haber cursado la licenciatura en Derecho en su ciudad natal, emigró durante un ...
  • David Martín del Campo y Enrique Serna en Descarga Cultura.UNAM
    www.descargacultura.unam.mx ¡No dejes de visitarnos!
  • Antonio del Toro en Descarga Cultura.UNAM
    Antonio Deltoro (México, D.F., 1947). Poeta y ensayista. Se ha desempeñado como profesor en la UAM y la UNAM y ha impartido talleres de poesía en el INBA ...
  • Luis Vicente de Aguinaga en Descarga Cultura.UNAM
    Luis Vicente de Aguinaga (Guadalajara, Jalisco, 1971). Poeta, traductor y ensayista. Licenciado en Letras Hispanoamericanas por la Universidad de ...
  • Gustavo Sainz en Descarga Cultura.UNAM
    Tras 45 años de haberse publicado por primera vez, Gustavo Sainz lee para Descarga Cultura.UNAM, el primer capítulo de Gazapo. Con esta novela escrita a ...
  • Francisco Segovia en Descarga Cultura.UNAM
    Francisco Segovia nació en la Ciudad de México en 1958. Ha trabajado principalmente como lexicógrafo, profesor de literatura y traductor. Actualmente es ...
  • Tomás Segovia en Descarga Cultura.UNAM
    Tomás Segovia (Valencia, España, 1927 - 7 de noviembre de 2011), poeta hispano-mexicano que desde muy pequeño conoció el exilio. Realizó estudios de ...
  • Blanca Luz Pulido en Descarga Cultura.UNAM
    Blanca Luz Pulido (Estado de México, 1956), escritora mexicana. Realizó estudios de lengua y literatura hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la ...
  • Enrique Vila-Matas en Descarga Cultura.UNAM
    Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) narrador y ensayista español, cuya obra lo ha consagrado como uno de los escritores más destacados en lengua ...
  • Rafael Pérez Gay en Descarga Cultura.UNAM
    Rafael Pérez Gay (Ciudad de México, 1957). Narrador y ensayista. Estudió Letras Francesas en la UNAM y a lo largo de su carrera se ha desempeñado en ...
  • Rosa Montero en Descarga Cultura.UNAM
    Rosa Montero (Madrid, 1951), escritora y periodista española. Realizó estudios de periodismo y psicología. A los 19 años, comenzó a colaborar en diferentes ...
  • Francisco Hinojosa en Descarga Cultura.UNAM
    Francisco Hinojosa (Ciudad de México, 1954). Poeta, narrador y editor. Estudió Lengua y literatura hispánica en la UNAM. Ha impartido talleres de literatura en ...
  • René Avilés Fabila en Descarga Cultura.UNAM
    René Avilés Fabila (Ciudad de México, 1940). Escritor, promotor cultural periodista y académico. Licenciado en Relaciones Internacionales por la UNAM con ...
  • Héctor Abad en Descarga Cultura.UNAM
    Héctor Abad Faciolince (Medellín, 1958), escritor y periodista colombiano. Egresado de la carrera de Lenguas y literaturas modernas de la Universidad de Turín ...
  • Bárbara Jacobs en Descarga Cultura.UNAM
    Bárbara Jacobs (Ciudad de México, 1947). Escritora, traductora y poeta. Se desempeñó como profesora de Lengua Inglesa en la Universidad Iberoamericana y ...
  • Pura López Colomé en Descarga Cultura.UNAM
    Pura López Colomé (Ciudad de México, 1952). Poeta y traductora. Doctora en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM. Escribió su primer poema a los 14 ...
  • Oliverio Coelho en Descarga Cultura.UNAM
    Oliverio Coehlo (Buenos Aires, Argentina, 1977) es uno de los narradores más destacados de su generación en su país. Ha publicado las novelas Tierras de ...
  • Leonardo da Jandra en Descarga Cultura.UNAM
    Leonardo da Jandra (Chiapas, México, 1951), escritor y filósofo mexicano. Gran parte de su juventud radicó en Galicia, España, pero después regresó a México ...
  • Presentación de Gustavo Sainz (FIL Guadalajara 2009)
    Gustavo Sainz (México, 13 de julio de 1940 - Bloomington, Estados Unidos, 26 de junio de 2015), escritor y editor. Por su temprana incursión en la escritura de ...
  • Alicia Molina en Descarga Cultura.UNAM
    Alicia Molina (Ciudad de México, 1945). Escritora y guionista. Ha dedicado gran parte de su trabajo a fomentar la integración de infantes y jóvenes con ...
  • Santiago Roncagliolo en Descarga Cultura.UNAM
    Santiago Roncagliolo (Lima, 1975), escritor peruano. Durante su infancia vivió en México. A su regreso a Lima obtuvo la licenciatura en Lingüística y Literatura ...
  • Eduardo Berti en Descarga Cultura.UNAM
    Eduardo Berti (Buenos Aires, Argentina, 1964), periodista y escritor, ha radicado en Argentina, Francia y España, donde vive actualmente. Además de su ...
  • Julio César Toledo en Descarga Cultura.UNAM
    Julio César Toledo (Chicontepec, Veracruz, 1977) es poeta, narrador y dramaturgo. Estudió teatro y la licenciatura en Ciencias de la Cultura. Es egresado de la ...
  • Agustín Monsreal en Descarga Cultura.UNAM
    Agustín Monsreal (Mérida, Yucatán, 1941). Poeta y cuentista. Su primera obra 22 Cuentos 4 Autores (1970) le mereció el Premio Nacional de Cuento otorgado ...
  • Antonio Ortuño en Descarga Cultura.UNAM
    Antonio Ortuño (Zapopan, Jalisco, 1976). Periodista y escritor. Colabora en distintos diarios nacionales e internacionales como Milenio (México), El País ...
  • Jorge Esquinca en Descarga Cultura.UNAM
    Jorge Esquinca nació en la Ciudad de México en 1957. Es ensayista, articulista, traductor y poeta. Su trayectoria literaria de más de treinta años inició con La ...
  • Carmen Boullosa en Descarga Cultura.UNAM
    Carmen Boullosa (DF, 1954) escritora y catedrática. Estudió la licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México y en la ...
  • Lina Meruane en Descarga Cultura.UNAM
    Lina Meruane (Santiago de Chile, 1970). Periodista cultural, columnista y corresponsal para medios escritos. Actualmente se desempeña como profesora de ...
  • David Martín del Campo en Descarga Cultura.UNAM
    David Martín del Campo (Ciudad de México, 1952). Es licenciado en periodismo por la UNAM, estudió cinematografía en el CUEC y es escritor. Entre sus más ...
  • Myriam Moscona en Descarga Cultura.UNAM
    Myriam Moscona (Ciudad de México, 1955). Poeta, traductora y periodista de madre y padre búlgaros sefardíes. Su poesía se ha traducido a diversos idiomas y ...
  • José Ramón Enríquez en Descarga Cultura.UNAM
    José Ramón Enríquez (Ciudad de México, 1945). Poeta, dramaturgo, editor, periodista, actor y director de teatro. Estudió literatura y filosofía en la UNAM y ...
  • Jorge Edwards en Descarga Cultura.UNAM
    Jorge Edwards lee “Espacios mentales� de su libro de memorias Los círculos morados y un fragmento de su novela La muerte de Montaigne. Jorge Edwards ...
  • María Rivera en Descarga Cultura. UNAM
    María Rivera (Ciudad de México, 1971). Poeta egresada de la Escuela de Escritores de la SOGEM. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de ...
  • Martín Solares en Descarga Cultura.UNAM
    Martín Solares (Tampico, Tamaulipas 1970). Es doctor en Estudios Ibéricos y Latinoamericanos por La Sorbona, en París, Francia. Ha realizado colaboraciones ...
  • Norma Lazo en Descarga Cultura. UNAM
    Norma Lazo (Veracruz, México, 1966), escritora, guionista y editora. Estudió Psicología clínica en la Universidad Veracruzana y es maestra en Saberes sobre ...
  • Ileana Garma en Descarga Cultura. UNAM
    Ileana Garma (Yucatán, 1985). Egresada de la Escuela de Creación Literaria de la SOGEM. Ha publicado Itinerario del agonizante, Y el estado de sitio y 7 obra ...
  • Fernando Vallejo en Descarga Cultura. UNAM
    Fernando Vallejo (Medellín, 1942). Hizo estudios de Filosofía y Biología en Colombia y a los 24 años se trasladó a Italia para estudiar cine. En 1971 llegó a ...
  • Bernardo Ruiz en Descarga Cultura. UNAM
    Bernardo Ruiz (Ciudad de México, 1953). Escritor, traductor y editor. Se ha desempeñado en diversos puestos del mundo editorial y cultural como el de editor ...
  • Eduardo de Gortari en Descarga Cultura. UNAM
    Eduardo de Gortari (Ciudad de México, 1988). Poeta y músico. Sus textos han sido publicados en revistas como Tierra Adentro, Literal y Punto de partida, pero ...
  • Mauricio Montiel Figueiras en Descarga Cultura. UNAM
    Mauricio Montiel Figueiras (Guadalajara, Jalisco, 1968). Poeta, ensayista, narrador y editor de suplementos culturales y revistas. Colabora en revistas como ...
  • Julián Herbert en Descarga Cultura. UNAM
    Julián Herbert (Acapulco, 1971) ha desarrollado su obra en los géneros de poesía, cuento, ensayo y novela. Egresado de la Universidad Autónoma de ...
  • Eduardo Langagne en Descarga Cultura. UNAM
    Eduardo Langagne (Ciudad de México, 1952). Poeta, guionista y traductor. Licenciado en Lengua y literaturas hispánicas por el Centro de Investigación y ...
  • El problema es otro de Ignacio Solares en Descarga Cultura. UNAM (Presentación)
    Ignacio Solares (Cd. Juárez, Chihuahua, 1945). Narrador, dramaturgo y editor mexicano. Gran parte de su obra literaria está signada por el tema fantástico y ...
  • Luigi Amara en Descarga Cultura.UNAM
    Luigi Amara (Ciudad de México, 1971). Poeta y ensayista. Del género poético ha publicado El decir y la mancha, El cazador de grietas (Premio Nacional de ...
  • Claudia Piñeiro en Descarga Cultura. UNAM
    Claudia Piñeiro (Burzaco, Argentina, 1960). Escritora, guionista y dramaturga. Descubrió su talento literario al participar en un concurso de la editorial Tusquets ...
  • Ernesto Cardenal en Descarga Cultura. UNAM
    Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua,1925). Escritor, traductor, sacerdote y político. Estudio la preparatoria en su país natal y posteriormente viajó a México ...
  • Tita Valencia en Descarga Cultura. UNAM
    Tita Valencia (Ciudad de México, 1938). Pianista, poeta, novelista y guionista, con experiencia en gestión cultural y en la realización de guiones para radio y ...
  • Conoce Descarga Cultura.UNAM
    Este video fue realizado gracias al apoyo de TV UNAM, particularmente, de Javier García Rivera, Coordinador de Imagen Institucional.
  • Alejandro Rossi en voz de Juan Villoro
    Alejandro Rossi Guerrero (Florencia, 1932 – Ciudad de México, 2009). Hijo de padre italiano y madre venezolana, su infancia y adolescencia transcurrió entre ...
Directory| Credits | Terms of use | Contact | Site map
Last Updated 28 abril 2017 
 
Difusión cultural UNAM
Coordinación de Difusión Cultural
Ciudad Universitaria, Av. Insurgentes Sur 3000, Ciudad de México Del. Coyoacán, CP 04510
contacto@descargacultura.unam.mx
Hecho en México, 2008. Todos los derechos reservados © UNAM